испанскийязык школаиспанского espa курсыиспанского испанский школаиспанскогоязыка испанскийдляначинающих spain испанскийснуля курсыонлайн репетиториспанского учимиспанский испанскийвкраснодаре курсыиспанскогоязыка испанскийонлайн испанскийпоскайпу полиглот урокииспанского учительиспанского espana учуиспанский языковаяшкола aprenderespa espalabra speakspanish studyspanish изучениеязыков испания испанскийдлявсех лучшаяшколаиспанского espalabra
Хоть español и похож на другие европейские языки, необычных знаков он себе все же придумал. Как минимум это испанская ñ, историю которй мы уже рассказывали, и перевернутые знаки препинания: ¿¡.
⠀
Вспомните, как вы читаете длинное предложение на русском, и только в конце выясняете, что это был вопрос или восклицание.
⠀
Для испанцев это непростительная роскошь. Ведь тогда же речь будет передаваться недостаточно эмоционально окрашенной!
⠀
Именно поэтому в середине 18го века☝ начали получать распростространение перевернутые знаки. Они четко показывают, когда нужно поменять интонацию:
⠀
¡No me digas! (Не говори!) - в начале предложения.
⠀
Soy tu amiga, ¿por qué me haces esto? (Я твоя подруга, зачем ты так поступаешь?) - в середине предложения.
⠀
❗Заметьте, если вопросительная часть встречается в середине предложения, она отделяется запятой и пишется с маленькой буквы❗. И так же пишутся несколько вопросов подряд:
⠀
¿На salido a la calle? ¿está en la escalera? ¿en el portal? ¿en donde? ⠀
А что делать в очень эмоциональных вопросах?!
⠀
Можно одним знаком открыть предложение❔, а другим закрыть❕, а можно писать сразу оба в обоих концах. И рекомендуют все же использовать второй вариант:
⠀
¿!Qué haces!? ( Или ¡¿ ?!).
Хотя можно и ¿Qué haces! (¡?).
⠀
А вы знаете, что сама причудливая форма знака вопроса родилась из латинского сокращения qo - quaestio (вопрос). Буквы писались друг над другом и постепенно видоизменились в ❓.
⠀
По этой же теории восклицательный знак❗ возник от букв lo, показывавших радость, хотя это и не единственная теория.
⠀
А вы путаетесь со знаками препинания¿¡?! или интонацией без них в других языках?❓✍
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #малага #cervantes #учимиспанский #испаниярядом #языковаяшкола #школаязыков #испанскаяшкола #habloespanol #español #espana #испания #испанскийонлайн #испанскийпоскайпу #полиглот #студент #репетиториспанского #учительиспанского #spainnear #испанский
Отдохнем от правил? Сначала❤
⠀
Песни - это довольно простой способ запоминать слова, потому что здесь в тексте есть смысл и все рифмуется. Сегодня потренируемся с хитом 2015 El perdón (esto no me gusta).
⠀
1⃣Dime si es verdad... Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir ⠀
Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo no supe hacerlo así ⠀
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me está matando
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando... ⠀
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
⠀
Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta ⠀
2⃣Vivir sin ti no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo
que siento
Estoy sufriendo en esta soledad
Y aunque tu padre no aprobó
esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
lo único que importa
está en tu corazón ⠀
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me está matando
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando... ⠀
Припев
⠀
3⃣Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón
⠀
Припев
⠀
4⃣Dicen que uno no sabe lo que tiene
hasta que se pierde, pero
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Y hacer el intento
No quiero vivir así
No quiero vivir así
N-I-C-K
Nicky Jam!
Enrique Iglesias
Saga White Black
La industria inc (Y te pido perdón)
⠀
Перевод, как обычно, смотри в комментариях
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #малага #cervantes #мадрид #учимиспанский #испаниярядом #языковаяшкола #школаязыков #испанскаяшкола #барселона #español #аликанте #испания #испанскийонлайн #испанскийпоскайпу #валенсия #полиглот #студент #репетиториспанского #учительиспанского #spainnear #испанский
Слова и фразы связанные с работой.
.
Сохраняйте себе пост, чтоб не потерять.
.
el contrato de trabajo - контракт на работу⠀
el despacho - кабинет⠀
el empleo - рабочее место,должность⠀
la entrevista - собеседование⠀
la experiencia laboral - опыт работы⠀
la fábrica - фабрика⠀
el horario - график⠀
la huelga - забастовка⠀
la jornada laboral - рабочий день
la nómina - справка о доходах,расчетный лист⠀
la oferta de empleo - предложение о трудоустройстве⠀
la oficina - офис⠀
el personal - персонал⠀
el puesto de trabajo - пост,должность,рабочее место⠀
el sueldo - зарплата⠀
el taller - мастер-класс,рабочее совещание⠀
las vacaciones pagadas - оплачиваемый отпуск⠀
buscar trabajo - искать работу
cobrar un sueldo - получать зарплату⠀
contratar ≠ despedir - нанимать на работу ≠ увольнять с работы⠀
estar en paro - быть безработным⠀
estar jubilado, jubilada - быть пенсионером,пенсионеркой⠀
ganar dinero - зарабатывать⠀
jubilarse - выйти на пенсию.
.
.
.
.
.
#испанскийязык #школаиспанскогоязыка #краснодар #курсыонлайн #spain #clubespanol #culturarusa #krasnodarespanol #школаиспанского #испанскийвкраснодаре #испанскийкраснодар #испанскийязык #испанскийклуб #испанскийвкраснодаре
#курсыонлайн #испанскийязыклегко #учитсяиещеразучится #español #одинчасвдень #главноежелание #развиваться
Почему что-то мы запоминаем сразу, а что-то не можем запомнить и после многих попыток Как учить язык, чтобы действительно им владеть
⠀
Мозг у нас хитрый, запоминать ради процесса учения он не будет. Ему нужно иметь "под рукой" только необходимое. Используешь слова и правила? Ок, значит это нам пригодится. ⠀
Цель - это отличный стимулятор мозговой деятельности. Учишься, чтобы понимать сериалы без перевода, общаться грамотно на работе?
Ок, буду запоминать.
Просто отсиживаешь занятие или читаешь текст, потому что задали? Какая-то ненужная информация, вычеркиваем.
⠀
Языковая среда повышает эффективность запоминания в разы!☝ Вы только положили слово на полочку, а его уже нужно достать, и еще раз, и еще раз, и в итоге мозг точно помнит, где лежит это слово. Когда то, что не используется уже давно покрыто "пылью" и заставлено более полезной информацией.
⠀
Интерес! Он порождает внимание и раскрывает все внутренние ресурсы для отличного запоминания. И отсутствие интереса может быть связано с двумя вещами: отсутствием цели и наискучнейшими способами изучения.
⠀
⛔Со школьной скамьи нам предлагали старейший метод запоминания - зубрежку. А теперь вопрос на засыпку: сколько вы помните из школьной программы
⠀
Есть мнение, что обычной зубрежкой можно выучить не более 7 новых единиц за 1 раз, и эта информация не уйдет в долгосрочную память, а скоро забудется.
⠀
Именно по этой причине карточки со словами не помогают. Если их неправильно использовать.
⠀
Как же тогда запоминать иностранные слова и применять карточки? Давайте в следующий раз и обсудим, если вам интересно.❓
⠀
Кстати, как вы думаете, какое полушарие мозга отвечает за овладение языком, учитывая, что у правшей доминирует левое, а у левшей правое
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #учимиспанский #испаниярядом #языковаяшкола #школаязыков #испанскаяшкола #habloespanol #español #испания #испанскийонлайн #испанскийпоскайпу #полиглот #студент #репетиториспанского #учительиспанского #spainnear #испанский
И снова по запросам ❤ подписчиков
⠀
Валенсия - невероятный город контрастов, в котором "инопланетные"строения соседствуют со средневековыми церквями⛪, большая дань отдана науке (город Наук и Искусств), природе (биопарк), рукой подать до сумасшедших скоростей с ноткой истории (парк аттракционов Terra Mítica) и историчности (гонки).
⠀
Это третий по величине город в Испании. К счастью приезжающих, он расположен у самого моря и балует отдыхающих своим климатом: нет изнуряющей жары, мягкая зима, прекрасные весна и лето, белый песочек на берегу и чистейшая вода под ежедневным солнцем.
⠀
Валенсия - древний город (был основан до н.э.), поэтому там остались достопримечательности от разных эпох. Среди них, прежде всего, Кафедральный собор, построенный в эпоху Средневековья, музей истории Валенсии, располагающийся в старом водохранилище, национальный музей керамикив здании 15 века с коллекцией более 2000 лет, а также музей Изящных искусств, в котором можно полюбоваться на полота кисти Эль Греко, Веласкеса, Мурильо и Гойи.
⠀
На площади Пресвятой Девы вы найдете сразу несколько сокровищ культуры Валенсии: кафедральный собор, базилика Пресвятой Девы Марии, археологический музей Альмойна, крипта святого мученика Викентия и великолепные дворцы.
⠀
В нескольких десятках километров от Валенсии – национальное достояние: парк Эль Пальмераль с вековыми пальмами, Священный огород, башни Калаофа, Монастырь Мерсе⛪.
⠀
Самый футуристичный музей - Город искусств и наук. Это крупнейший в Европе культурно-развлекательный комплекс, содержащий самый большой океанариум.
⠀
В другой части Валенсии - биопарк. Посмотреть природу разных уголков Земли- в Валенсии и это можно!
⠀
Ну а для отдыха с детьми можно съездить в Акваландию или Терру Митику - тематический парк аттракционов, оформленный в стиле древнего мира. Египет, Древние Рим, Греция, острова и Иберийский полуостров. Даже взрослые не останутся равнодушными!
⠀
В Валенсии нет времени для скуки⏳! А еще у нашей школы в Валенсии самые выгодные цены на изучение испанского языка. Просто отпуск мечты
Дождались пятницы! Завтра можно выспаться, а значит есть время для встречи с друзьями.
⠀
Испанцы, кстати, за милую душу выходят вечерами в местные бары и кафешки и болтают до ночи, им для этого пятница не нужна. И если вы поедете к ним в отпуск, вы, непременно сделаете так же.
⠀
Небольшой общепитовский словарик в помощь в нашей карусели
⠀
Диалог на последней картинке:
⠀
-Здравствуйте, покушаете у нас?
- Да, Могли бы Вы дать мне меню?
- Конечно. Блюда дня: рыба с картошкой.
- Не хочу рыбу. У вас есть паста?
- Да, есть спагетти и лазанья.
- Так... Хотелось бы спагетти и много сыра.
- А я хотела бы салат. Что Вы мне порекомендуете?
- Можем приготовить Вам салат из лечуги (листья салата),помидор, лука, шампиньонов, яиц и хамона.
- Кажется, неплохо. Только без лука, пожалуйста.
- Хотите что-нибудь выпить?
- Да, хотелось бы апельсиновый сок.
- А мне кофе.
- Что-нибудь ещё?
- Нет, это все.
⠀
Напишите, а что вы сейчас бы заказали/заказываете у официанта
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #малага #cervantes #валенсия #учимиспанский #испаниярядом #языковаяшкола #школаязыков #испанскаяшкола #мадрид #español #барселона #испания #испанскийонлайн #испанскийпоскайпу #espalabra #полиглот #студент #репетиториспанского #учительиспанского #spainnear #teamo #andalucia #fivestars #испанский
Убираем в сторону учебники, сегодня учим испанский по сериалам ⠀
Спасибо всем, кто прокомментировал предыдущий пост на эту тему, вы оставили очень много полезных советов для тех, кто только начинает изучать язык. И сегодня мы перечислим идеальные сериалы как раз для новичков.
⠀
1⃣Extr@ - пожалуй самый популярный из учебных фильмов, в котором кипят любовные и языковые страсти! Что отличает учебный фильм от обычного? Подобранная лексика, четкое произношение, частые повторения фраз и переигрывание актеров, которые всеми силами пытаются донести смысл сказанного!
⠀
2⃣Spanish sitcom от HABLA.
Этот учебный фильм, к сожалению, платный, но несколько серий можно найти на сайте hablacultura.com. Идеален для уровня А1, состоит из коротких серий по 4 минуты, но даже за это время герои успевают попадать в курьёзные ситуации, которые понятны даже с совсем нулевым языком.
⠀
3⃣Neem.
Не такой затягивающий, но содержащий необходимую лексику для начинашек. О девушке Еве и ее жизни, можете посмотреть в youtube, не забудьте уточнить, что ищите series.
⠀
4⃣Es español.
История о четырех друзьях, сопровождается субтитрами, может напомнить сериал Extr@.
⠀
5⃣Mi vida loca.
Хорош для тех, кто знает английский, так как моментами вставляются объяснения на английском.
⠀
По поводу мультиков: можете выбрать любой, который вы уже видели, но посмотреть его на испанском. Есть учебные мультфильмы для детей, найти их просто: вбейте в youtube "dibujos para niños en español", "dibujos para aprender español".
⠀
Но нужно понимать, что эти мультики рассчитаны на маленьких детишек, поэтому не каждый взрослый выдержит учиться по их малоинформативному и песенному способу и не чувствовать себя дебилом. Если у вас есть дети, и вы уже привыкли к таким мультикам, то можно совместить приятное с полезным и запоминать слова вместе с ребенком.
⠀
Если вы уже смотрели какие-то из перечисленных сериалов, напишите, пожалуйста, своё мнение
⠀
Ну и с удовольствием бы оставили вам ссылки на сериалы, но для этого нам нужна ваша поддержка для роста в виде комментариев и лайков❤❤❤
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #испаниярядом
Недавно нам задали вопрос: "С чего начать учить испанский".
⠀
Наверное, эта проблема волнует многих, поэтому давайте ее разберем.
⠀
В любом деле первостепенно - определить цель! Сформулируйте для себя, зачем вы хотите выучить испанский❓. ⠀
1⃣Поехать работать и жить в Испанию Вам необходимо овладеть языком со всех сторон: научиться слушать, понимать, говорить, писать и читать. Самое правильное решение - не мять долго... В общем, как можно раньше планировать свою поездку в Испанию на наши курсы, потому что это самый быстрый и качественный способ обучения! К тому же за время пребывания вы успеете обзавестись знакомствами, понять, как лучше переехать, а может и вовсе сразу останетесь на долгосрочные курсы. ⠀
2⃣Учите для себя, чтобы смотреть сериалы, слушать и понимать музыку Для вас гиперважен словарный запас и умение разбирать речь на слух, для чего показаны легкие сериалы с субтитрами.
⠀
3⃣Хотите научиться общаться с местными, чтобы не теряться в испаноговорящих странах и найти там побольше друзей? Тут подключается необходимость в разговорном языке, который требует практики☝, при чем как можно раньше. Поехать на краткосрочные курсы - это тоже самый быстрый способ наработать уверенную речь уже на уровне начинашки. ⠀
4⃣Любой язык начинается со слов. Вы можете не знать грамматических правил, сказать "стул сесть", и вам догадаются найти стул. Без слов в языке нет смысла, поэтому постоянно расширяйте свой запас. Тем более, что этим вы можете заниматься сами в любое время.
⠀
4⃣Не берите нудных упражнений. Надоест уже через неделю зубрежка наизусть слов или правил, переписывание по сто раз их в тетрадочку, даже карточки могут надоесть (все зависит от вас). И что дальше? Стандартная фраза:"наверное, языки - это не мое"
⠀
А представьте, вы бы учились рисовать, каждый день повторяя одну и ту же картинку Вот художник-то вырастит! ⠀
Обучение должно быть интересным, чтобы внимание не убегало постоянно в более насущные проблемы (работа, дети, уборка и т.д.). Например, испанцы часто используют на уроках игры: ролевые и обычные, чтобы в процессе их участники активно переговаривались друг с другом.
⠀
Продолжение завтра!!!
Вас становится больше. И я очень рада каждому из вас. Спасибо вам, что со мной, читаете, смотрите, делитесь своими историями и поддерживаете.
⠀
Мое имя Алия. Везде его произносят с ударением на разные буквы. А в Испании называют Али или Алика, так как Алия им тяжело даётся.
⠀
Скоро будет три года как я с дочкой переехала в Испанию.
⠀
Переезд дался нам не легко;
во-первых я долго не решалась, а во-вторых переезд в Испанию оказался сложнее, чем когда я переезжала из Ташкента в Астану. Новый язык, менталитет, культура, кухня, люди и испанская семья, которая меня приняла....
⠀
Бывший муж разрешение на выезд дочки не сразу дал, я бегала за ним.
⠀
Первые несколько месяцев в Испании проходили как во сне. Я не верила, что я здесь, что в двух часах стадион «Сантьяго Бернабеу» (Реал Мадрид), а в 4 часах езды Саграда Фамилия.
⠀
А потом наступили обычные будни в испанской провинции. Новая школа, и я в 4-х стенах дома, в котором чувствовала себя немного странно.
⠀
Мои давние подписчики помнят ту историю, когда впервые я повела дочку в школу и как стояла за дверью и скрывала слезы, ругала себя, что дочке приходится из-за меня менять школу, друзей, учителя.
⠀
Вспоминаю сейчас и улыбка на лице. Джасмина влилась в коллектив с первого дня и ей так нравится сейчас, и дети оказались дружелюбными.
⠀
Ну а я заняла себя так, чтобы и минуты свободной не было и скорее влиться в испанскую среду. Курсы испанского, английского, бассейн, йога, курсы шитья, художественные курсы. И это все в первые полгода. До сих пор думаю, как я это ещё и подруг умудрилась найти ☺️.
⠀
А позже появился этот блог, который был сначала о шитье. Но чем больше становилось подписчиков , тем больше поступало вопросов о жизни в Испании и о моем опыте переезда.
⠀
Поэтому в моем блоге всё о жизни в новой стране, нашем переезде, адаптации и буднях.
⠀
А теперь хочу познакомиться с вами. Расскажите как вас зовут, из какого вы города, чем занимаетесь и как оказались на моей странице. А кто со мной уже давно, помашите в комментариях☺️